Missouri Sen. Josh Hawley tried to force a Senate vote Wednesday on legislation that would ban TikTok from operating in the United States, but he was blocked by a fellow Republican as lawmakers in both chambers are still trying to figure out what action, if any, is appropriate against the social media app.